U Sarajevu je danas počela radionica “Turkologija na Balkanu” na temu “Prošlost, sadašnjost i budućnost studija turkologije na Balkanu”, javlja Anadolu.
Radionicu je organizirao Institut “Yunus Emre” u Sarajevu (YEE), u saradnji s Općinom Karatay iz Konye, a na skupu učestvuju nastavnici i studenti turkologije iz Turkiye, Bosne i Hercegovine, Mađarske, Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Albanije, Rumunije i Sjeverne Makedonije.
Gradonačelnik Karataya Hasan Kilca je u svom uvodnom govoru rekao da je njihov cilj da identifikuju aktuelne probleme u oblasti turkologije i da doprinesu njihovim rješenjima.
“Na Balkanu se govore različiti dijalekti turskog i živi se životom prožetim tragovima turske književnosti i kulture. Na radionici će detaljno biti analizirani objavljeni radovi i oni su u procesu izrade. Ono što se dešava u ovoj regiji ne utiče samo na turski narod, već i na sve druge etničke grupe u regionu. Ova regija također ima složenu istoriju i političku prošlost i važno je pri organiziranju studija turkologije imati sveobuhvatnu perspektivu i tretirati sve te različitosti i složenosti”, rekao je.
Kilca je istakao da je ovaj skup značajan i za jačanje turskog bratstva te je dodao da će radionica iznjedriti važne dogovore i saradnje.
“Također bih želio da naglasim da imamo obavezu da sačuvamo svoj jezik sa svom njegovom originalnošću u svijetu u kojem tehnologija ubrzano napreduje i digitalizacija se proširila na svaki aspekt života. Naš turski, koji čeliči našu nacionalnu volju, je i ime i garancija našeg marša ka budućnosti”, poručio je Kilca.
Savjetnik za obrazovanje turske ambasade u Sarajevu Faruk Berat Akcecme izjavio je da se turski kroz historiju koristio kao jezik komunikacije, kulture i literature.
“Pokušavamo da doprinesemo turskom s trenutnim studijama koje provodi YEE, Turska fondacija “Maarif” i studijama stručnjaka imenovanih iz Turkiye u ovoj regiji. U Tuzli, Sarajevu i Mostaru u Bosni i Hercegovini imamo katedre za turski jezik i književnost. Na ovim odsjecima studira blizu 100 studenata na dodiplomskim, magistarskim i doktorskim studijama”, rekao je Akcesme.
Koordinator za turski jezik Instituta “Yunus Emre” u Sarajevu Ersin Akbulut rekao je da vjeruju da će turski biti jezik stoljeća u skladu s vizijom “Stoljeće Turkiye”.
Naveo je da se turski jezik preferira kao izborni strani jezik u 170-ak osnovnih i srednjih škola širom Bosne i Hercegovine u okviru projekta “Moj izbor je turski”.
“Oko 100 nastavnika koji su završili turkološke odsjeke u Bosni i Hercegovini radi u ovom projektu u kojem trenutno turski uči oko 7.000 učenika”, rekao je Akbulut.
Učesnici će tokom današnjeg i sutrašnjeg programa radionice raspravljati o nizu tema, kao što su fonetika, morfologija, semantika, pragmatika, retorika, leksikografija, prevođenje, turska književnost, turski folklor, turska kultura, jezička politika balkanskih zemalja, trenutni status i potrebe nastave turskog jezika.
Author: Haber Euro Türk
Haber Euro Türk, Avrupa’daki Türk topluluklarına ve dünya gündemine dair güvenilir, tarafsız ve güncel haberler sunan dijital haber platformudur.
Haber Euro Türk sitesinden daha fazla şey keşfedin
Subscribe to get the latest posts sent to your email.